Kuzu no Honkai - preklad

Info:

Pôvodný názov: Kuzu no Honkai

Alternatívny názov: Scum´s wish

Počet častí: 12

Rok vydania: 2017

Krajina pôvodu: Japonsko

Dlžka epizódy: 29 minút

Stav prekladu: dokončený

Korektúra: áno

Video: uložto, 2551, 720p

---

Obsah:

Hanabi Yasuroaka je zamilovaná do svojho učiteľa, ktorého považuje za brata, pretože ho pozná už od svojho detstva. Mugi Awaya sa zase zamiloval do ich novej učiteľky hudobnej. Obaja prežívajú neopatovanú lásku. Aby uľavili svojej bolesti, predstierajú, že spolu chodia. Ich vzťah však dostáva intímny rozmer. Do kedy to však bude fungovať? A čo ich láska? Ostane neopätovaná?

Titulky:

Korektúra prebieha súbežne s prekladom.

Prvá časť prečasovaná na nyaa.

Všetky videá sú na uložto, v prípade, že sa vám nezobrazia mi prosím napíšte.

06 časť mi uložto stále hádže na 18+, neviem prečo. Nahrala som vám ju preto SEM.

Epka 08. je časovaná mnou, boli to fakt desné title. Mala som k dispozícii arabské aj indonézske a nič z toho. Akoby z videa čosi vystrihli a tak sa nič nehodilo. No hádam to prežijete, nie je to dokonalé :(